Te dejo un enlace para que visites directamente la web oficial de filezilla con la version cliente.
Cuando ya le tengas instalado y con el icono en el escritorio de tu pc, entra en el programa, te pedirá:
- Servidor
- Nombre de usuario
- Contraseña
- Puerto
Si no sabes estos datos, ponte en contacto con el soporte de tu hosting o míralo en tu cuenta o bien en C-panel en el apartado archivos en «Cuentas FTP», si hace falta crea una cuenta o cambia la contraseña, te aconsejo que busques directamente en Youtube y tendrás cientos de vídeos explicándote como conectar Filezilla con tu servidor. No habrá perdida alguna, te lo aseguro.
Cuando hayas conseguido esos datos al fín, tu filezilla se conectará con tu servidor, lo verás de esta manera: